Prevod od "jsem ti říkal" do Srpski


Kako koristiti "jsem ti říkal" u rečenicama:

Zlato, kolikrát jsem ti říkal, abys neříkala takový sračky?
Draga, koliko sam puta govorio da izbaciš "svega"?
Vzpomeň si, co jsem ti říkal!
O ne, seti se šta sam ti rekao.
Dávno jsem ti říkal, ty zatracený feťáku, abys mě nikdy nepodrazil!
Majmune gIupi, rekao sam ti da me ne zajebeš!
Pamatuješ si, co jsem ti říkal?
Seæaš li se šta sam ti govorio?
Ta, o které jsem ti říkal.
To je Alis, prièao sam ti o njoj.
Mami, to je ten zpěvák, o kterém jsem ti říkal.
Pjevacu o kojem sam vam govorio.
Už jsem ti říkal, že ji neznám.
Veæ sam ti rekao, nikad je nisam upoznao.
Hej, to je to místo, co jsem Ti říkal.
To je mesto o kojem sam ti prièao.
Už jsem ti říkal, že to tak není.
Rekao sam ti što je bilo.
Já jsem ti říkal, že máte toho nesprávnýho, skrčku!
Rekao sam ti da imaš pogrešnog lika, mališa.
Pamatuješ na ty sny, o kterých jsem ti říkal, ty s duchy?
Sjeæaš se onih snova o kojim sam ti prièao, o duhovima u njima?
Pamatuješ, co jsem ti říkal o květinách?
Sjeæaš se kad sam ti govorio o cvijeæu?
Podívej, frajere, už jsem ti říkal, že žádného Bena neznám a nevím nic o nějaký hře.
Rekao sam ti, ne poznajem Bena. Ne znam ništa o partiji.
Už jsem ti říkal, že to neni sliz, ale hlen!
veæ sam ti rekao, to nije pljuvaèka. To je sluz.
Slyšel jsi, co jsem ti říkal?
Jesi èuo šta sam ti rekao?
Už jsem ti říkal, že se zpátky nevrátím.
Već sam ti rekao. Više se nikad tamo ne vraćam.
Už jsem ti říkal, že první cirkusové číslo, které jsme Joseph a já viděli byla visutá hrazda?
Jesam li ti ikad rekao da je prva cirkuska taèka koju smo Joseph i ja videli bila trapez?
Tohle je pán, o kterém jsem ti říkal.
Ovo je gospodin o kojem sam ti govorio.
Ani když jsem ti říkal, že je to fízl, a ani teď ne.
Ни онда када сам ти рекао да је полицајац, нити сада.
Pamatuješ na tu prádelnu, o které jsem ti říkal?
Seæaš se one perionice veša o kojoj sam ti prièao?
Co jsem ti říkal, když jsem souhlasil, že jí dám ještě jednu šanci?
Šta sam ti rekao kada sam odluèio da joj dam još jednu šansu?
A potom přímo tady, když jsem ti říkal...
Upravo iz ove sobe kad sam te zvao...
Jak už jsem ti říkal, kamaráde, ten reportér tam venku je ten, kdo by měl být v maléru, jasné?
Kao što sam ti rekao ranije druškane onaj novinar bi trebao biti u nevolji, u redu?
Už jsem ti říkal, že ne.
Rekao sam da neæe. Neæe, zar ne?
Julie, už předtím jsem ti říkal, že po desáté už hudba v jeskyni hrát nebude.
Julijeta, rekao sam ti pre... Nema muzike posle 10 sati.
Už jsem ti říkal, že jsem mu zajistil práci u soukromé ochranky?
Jesam li ti rekao da sam mu našao posao u privatnoj agenciji za obezbeðenje?
Táto, už jsem ti říkal, že se zítra zapíšu na Technický institut a budu se živit opravováním počítačů, takže...
Tata, rekao sam ti da sutra, idem u I.T.T. tehnièki zavod. Ja æu im popravljati kompjutere za život, pa je...
Vzpomeň si, co jsem ti říkal.
Seti se šta sam ti rekao.
Přemýšlel jsi o tom, co jsem ti říkal?
Jesi li razmišljao o onome što sam rekao?
Už jsem ti říkal, že ten scénář je ztrátou času.
Veæ sam ti rekao da je taj scenario gubljenje vremena.
Porty, tohle jsou moji dva kamarádi, o kterých jsem ti říkal, Edward a Isabella.
Porty, dvoje mojih prijatelja o kojim sam ti govorio, Edward i Isabella.
Ta holka, o které jsem ti říkal.
Djevojka o kojoj sam ti prièao.
Sebastian Blood, místní radní, o kterém jsem ti říkal.
Sebastian krvi, lokalni vijećnik da sam ti pričao.
Mělas zamknout dveře, zavřít okno nebo zahradit dvorek, jak jsem ti říkal.
Ako bi zaključali vrata ili zatvorili prozore ili zatvorili kapiju u dvorištu kao što sam ti rekao.
To jsem ti říkal, ještě než sis ho vzala.
To sam ti rekao pre udaje.
Eggsy, setkáme se v tom krejčovství, o kterém jsem ti říkal.
Eggsy, naðimo se kod krojaèa o kojem sam ti prièao.
Haley, to už jsem ti říkal.
Haley, već sam ti objasnio to.
Pak je otisknou v knize, o které jsem ti říkal.
Онда то објаве у књизи, причао сам о томе.
Ajáne, tohle je Fara Sassání, novinářka z Londýna, o které jsem ti říkal.
Aayan, ovo je Fara Sassani, Novinar iz Londona sam ti govorio.
Arlo, co jsem ti říkal o...
Arlo, šta sam ti rekao o...
Pamatuješ si, kolikrát jsem ti říkal, že potřebuješ ochranku?
Seæaš se koliko puta sam rekao da ti treba obezbeðenje?
To je ten, o kterým jsem ti říkal.
Ovo je ta o kojoj sam ti prièao.
Co jsem ti říkal o lidech v tom domě?
ŠTA SAM TI REKAO O LJUDIMA U KUÆI?
0.3225839138031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?